Wer verwaltet Ihre personenbezogenen Daten?
Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Handelsgesellschaft Profipřekladatel (im Folgenden „Verantwortlicher“ genannt). Diese Datenschutzrichtlinie wurde verfasst, um Sie bestmöglich darüber zu informieren, wie mit Ihren personenbezogenen Daten umgegangen wird, und zwar im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates – bekannt als Datenschutz-Grundverordnung ( DSGVO ).
Welche Ihrer personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Nachfolgend listen wir die personenbezogenen Daten auf, die wir verarbeiten:
Auf welche Weise nutzen wir die Informationen?
Im Zusammenhang mit der Erstellung eines Angebots für die von uns angebotenen Dienstleistungen erheben wir die in Artikel II genannten Daten.
Wir haben auch rechtliche Verpflichtungen
Bei unserer Tätigkeit richten wir uns nach den Gesetzen der Tschechischen Republik, insbesondere dem Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch, dem Gesetz Nr. 634/1992 Slg., über den Verbraucherschutz, dem Gesetz Nr. 235/2004 Slg., über die Mehrwertsteuer, dem Gesetz Nr. 563/1991 Slg., über das Rechnungswesen, und dem Gesetz Nr. 280/2009 Slg., Abgabenordnung. Für diese Zwecke ist es unsere gesetzliche Pflicht, personenbezogene Daten für die Zwecke der jeweiligen Rechtsvorschriften innerhalb der festgelegten Fristen zu nutzen.
Wir möchten Sie auch über Ihre Rechte informieren und Ihnen raten, wie Sie diese nutzen können
Das Recht auf Auskunft über Ihre Daten einschließlich des Rechts auf deren Berichtigung können Sie jederzeit von uns verlangen. Wir sind schließlich auch nur Menschen – wenn Sie uns schreiben, beantworten wir Ihnen gerne alle Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
Wenn Sie das Gefühl haben, dass wir Ihre Daten anders verarbeiten als oben angegeben, beachten Sie Folgendes:
Für den Fall, dass wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten oder falls Sie eine Einwilligung erteilt haben, haben Sie das Recht, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen, indem Sie eine Nachricht an info@profiprekladatel.cz senden. Wir müssen dann zwingend nachweisen, aus welchem berechtigten Grund wir diese Daten verarbeiten. Bis zur Klärung des Widerspruchs werden Ihre Daten nicht weiter verarbeitet.
Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten für immer aus unserer Datenbank gelöscht werden, beachten Sie Folgendes:
(Hinweis: Der tschechische Originaltext von Artikel VII entspricht inhaltlich exakt dem Text von Artikel VI und beschreibt rechtlich das Widerspruchsrecht sowie das Recht auf Löschung/Vergessenwerden).