Profesionální překlady pro firmy i jednotlivce
- 15+ let zkušenosti
- Překlady s kulatým razítkem
- Tým zkušených lingvistů
Naše služby
Překlady
Standardní | Odborné
Přeložíme jakýkoliv dokument do 39 jazyků. Expresní dodání do 24 hodin, cena v inboxu do 15 minut.
Soudní překlady
S kulatým razítkem
Ověřené překlady s razítkem soudního tlumočníka. Nově také v elektronické podobě – bez nutnosti fyzického předání.
Legalizace dokumentů
Apostily
Apostily, superlegalizace a vyšší ověření. Vyřídíme vše potřebné a dodáme do dvou pracovních dnů.
Tlumočení
Konferencet
Simultánní, konsekutivní i soudní tlumočení. Tlumočníka zajistíme do 24 hodin od potvrzení objednávky.
Firemní jazykové vzdělávání
Zapomeňte na obecné učebnice. Stavíme výuku na vašich reálných smlouvách, technických listech a obchodní korespondenci.
Proč překlady od nás?
Kalkulace do 15 minut
Osobní přístup
Každou zakázku řeší konkrétní člověk, ne automat. Dosáhnete na nás telefonem, e-mailem i přes WhatsApp – pracovní dny i víkendy.
Rychlost dodání
Standardní překlad do 24 hodin. Potřebujete-li dřív – expresní dodání do 6 nebo 2 hodin je k dispozici.
Dostupnost a flexibilita
Jsme k dispozici pro firmy i jednotlivce po celé ČR. Digitální servis od Plzně po Ostravu, na telefonu nonstop.
Soudní ověření
Zajišťujeme oficiální soudní překlady (s kulatým razítkem), které bez problémů uznají úřady i instituce u nás i v zahraničí. Nově i v digitální podobě v PDF s kvalifikovaným podpisem
Odborné překlady nejen pro vaše podnikání
Máme překladatele s hlubokou znalostí terminologie v každém oboru. Vaše dokumenty nespadnou do generické šablony.
Průmysl a výroba
- Technická dokumentace
- Manuály
- Energetika
- Automotive
Právo a legislativa
- Smlouvy
- Notářské zápisy
- GDPR
- Soudní překlady
Obchod a marketing
- Výroční zprávy
- Katalogy
- Kampaně
Státní správa a úřady
- Úřední dokumenty
- Apostily
- Rodné listy
Kdo se stará o vaše překlady?
Nejsme anonymní agentura. Za každou zakázkou stojí konkrétní překladatel s prokazatelnou praxí v oboru.
A projektový manažer, který drží termín a komunikuje za celý tým. Na jméno, ne na číslo tiketu.
zákazníků
let
lingvistů
jazyků
Potřebujete překlad rychle a bez komplikací?
Pošlete nám text. Cenu a termín dostanete do 15 minut.
Z našeho blogu
Překlad zakladatelské listiny a stanov pro zahraniční banku nebo dceřinou společnost
Zakladatelská listina, společenská smlouva a stanovy patří mezi dokumenty, podle kterých zahraniční banka, investor nebo obchodní rejstřík posuzuje fungování české společnosti. Překlad musí být terminologicky přesný, přehledný a konzistentní s výpisem z obchodního rejstříku, plnými mocemi i další firemní dokumentací. Před objednávkou je důležité zjistit, který dokument příjemce skutečně požaduje, zda potřebuje úplné aktuální znění a jestli má být překlad běžný, nebo soudní. Kdy firma tyto překlady potřebuje Firemní zakladatelské dokumenty se překládají při založení zahraniční pobočky nebo dceřiné společnosti, otevření bankovního účtu, vstupu investora, akvizici, auditu, účasti ve výběrovém řízení nebo při registraci skutečností v cizím státě. Mohou být také součástí procesu kontroly klienta a vlastnické struktury. Příjemce obvykle potřebuje zjistit, kdo společnost založil, jaký má předmět činnosti, jaké orgány za ni jednají, jak se přijímají rozhodnutí a jak jsou nastaveny podíly či zá
Přečíst vícePřeklad potvrzení o bezdlužnosti pro zahraniční tendr, banku nebo investora
Potvrzení o bezdlužnosti může být podmínkou účasti v zahraničním tendru, otevření bankovního účtu, získání financování, vstupu investora nebo založení pobočky. Samotný český dokument však zahraničnímu příjemci často nestačí. Potřebuje překlad, ze kterého bude jednoznačně patrný vydávající orgán, žadatel, období, druh závazků a výsledek ověření. Než překlad objednáte, potvrďte si požadovaný typ listiny, jazyk, formu a případné ověření. Co si představit pod potvrzením o bezdlužnosti Výraz potvrzení o bezdlužnosti se používá pro dokumenty vydávané různými institucemi. Firma může potřebovat doložit stav vůči správci daně, orgánu sociálního zabezpečení, zdravotní pojišťovně nebo jiné instituci. Jedno potvrzení proto nemusí pokrývat všechny závazky, které zahraniční zadavatel požaduje prověřit. Prvním krokem je převést obecný požadavek příjemce na konkrétní seznam českých dokumentů. Pokud zadávací podmínky mluví například o bezdlužnosti na daních a povinných odvodech, ověřte u zadavatele, kt
Přečíst vícePřeklad výpisu z katastru nemovitostí pro zahraniční banku nebo kupujícího
Výpis z katastru nemovitostí bývá klíčovým podkladem při prodeji nemovitosti zahraničnímu zájemci, financování přes zahraniční banku, dědickém řízení nebo správě majetku přeshraniční společnosti. Překlad musí srozumitelně zachytit vlastníky, nemovitosti, podíly, omezení i právní poznámky. Současně je nutné předem zjistit, zda příjemce požaduje prostý odborný překlad, soudní překlad, elektronické vyhotovení nebo další ověření. Co je výpis z katastru a proč se překládá Výpis z listu vlastnictví představuje souhrn vybraných údajů vedených v katastru nemovitostí. Zahraniční příjemce z něj může potřebovat ověřit, kdo je vlastníkem, jaké nemovitosti jsou evidovány, zda jsou uvedeny spoluvlastnické podíly a zda se k majetku vážou omezení nebo probíhající změny. Překlad se nejčastěji používá při koupi či prodeji, žádosti o úvěr, prověřování majetku, dědictví, rozvodu, účetním auditu, fúzi společnosti nebo při dokládání adresy a vlastnického vztahu. Každý účel ale může vyžadovat jinou aktuálnos
Přečíst více