let v reálných projektech
Ověřené postupy od prvního zadání po dlouhodobý jazykový servis.
Profipřekladatel Business
Jazyková podpora pro vaše podnikání, na kterou se můžete spolehnout
Jeden kontaktní tým pro překlady, lokalizace, tlumočení i vzdělávání. S procesem nastaveným podle vaší firmy.
Naše garanceDo 15 minut znáte cenu i termín
Bez závazku a bez skrytých příplatků.
Méně administrativy
Překlady se přizpůsobí vašemu procesu
Od objednávek přes schvalování až po reporting. Nastavíme spolupráci tak, aby váš tým nemusel každý překlad vysvětlovat znovu.
Jednotná terminologie a překladová paměť zrychlují další zakázky a snižují množství interních oprav. Každé oddělení přitom může mít vlastní kontakty, nákladová střediska nebo schvalovací krok.
Probrat váš současný proces →Kapacita, kterou nemusíte budovat interně
Silný tým v pozadí. Jeden jednoduchý kontakt pro vás.
Zkušenost, jazyky i rychlost převádíme do služby, která se přizpůsobí rytmu vaší firmy.
Probrat firemní zadání →jazyků pod jednou koordinací
cena a reálný termín
podle rozsahu a jazyka
Modely spolupráce
Od první zakázky po plně řízený jazykový servis
Standard
Pro jednotlivé dokumenty a nepravidelné zakázky.
- Specialista podle oboru
- Kalkulace zdarma
- Kontrola kvality
Business
Pro pravidelné překlady a jednotnou terminologii.
- Projektový manažer
- Paměť a glosář
- Prioritní kapacita
Enterprise
Pro více zemí, velké objemy a interní SLA.
- Dedikovaný tým
- Reporting
- Schvalovací workflow
Ověřeno v praxi
Výsledky firemních klientů
farmaceutické e-shopyPilulka
Překlady složitých farmaceutických textů? Ani to nebolelo.
Přečíst případovou studii →
3 jazykymBank
Komunikovat stejně a přitom v různých jazycích? Jde to!
Přečíst případovou studii →
25 stran / 1 denHisense
Rychlé překlady z i do čínštiny? 25 stran do zítřka!
Přečíst případovou studii →Časté otázky
Nejčastější otázky firem
Proces nastavíme podle počtu týmů, jazyků, objemů a vašich interních pravidel.
Zeptat se na vlastní zadáníJak rychle lze firemní spolupráci spustit?
Jednoduchý režim nastavíme během několika dnů. U většího týmu nejdřív projdeme jazyky, schvalování, fakturaci a terminologické podklady.
Dostaneme vlastního projektového manažera?
Ano. U pravidelné spolupráce máte hlavní kontaktní osobu, která zná vaše oddělení, priority a schválený způsob práce.
Umíte pracovat s naším glosářem a překladovou pamětí?
Ano. Stávající podklady převezmeme, zkontrolujeme a průběžně doplňujeme podle schválených výstupů.
Jak řešíte důvěrné dokumenty?
Rozsah přístupů omezujeme na zapojený tým, můžeme uzavřít NDA a dohodnout bezpečný způsob předávání souborů.
Lze nastavit SLA a prioritní kapacitu?
Ano. Podle objemů a typických termínů navrhneme reakční časy, eskalaci i rezervovanou kapacitu.
Rychlá nezávazná kalkulace
Pojďme nastavit jazykový servis pro vaši firmu
Na krátké konzultaci projdeme objemy, jazyky, termíny a způsob schvalování.